Sagesse · TEXTE ORIGINAL

« Si les passions font plus de fautes que le jugement, c’est par la raison que ceux qui gouvernent font plus de fautes que les hommes privés. »

↳ Passage retrouvé dans l’édition indiquée

Dans quel contexte ?

Vauvenargues compare les passions aux gouvernants, exposés aux erreurs par leur activité. Le scan porte par la raison ; la transcription ajoute même, mot absent de cette page imprimée.

Pour bien la lire

La comparaison peut se lire ainsi : agir davantage expose davantage à se tromper. Elle ne justifie pas toutes les fautes commises sous l’effet des passions.

Commentaire éditorial de Citations.net, distinct du texte examiné.

RETROUVER ET TRANSMETTRE

Quelle référence citer ?

Citez le document pour le passage lui-même, ou cette fiche pour son travail de repérage et d’explication.

Référence du passage

Vauvenargues, Réflexions et Maximes, Œuvres de Vauvenargues, 1857 — p. 386 — Réflexions et Maximes, maxime 126, p. 386 (édition de 1857). Édition : Œuvres de Vauvenargues, texte établi par D.-L. Gilbert, Furne et Cie, 1857, Page imprimée 386 ; vue 440.

Exporter cette référence

Pour votre logiciel bibliographique. Cet export contient les métadonnées du document.

Citer cette fiche

Citations.net, « Notice documentaire cq000334 », version 2, première publication le 29 septembre 2026, modification significative le 29 septembre 2026. Passage retrouvé dans l’édition indiquée. https://www.citations.net/citation/cq000334-si-les-passions-font-plus-de-fautes-que-le-jugement-c-est-par-la-raison-que-ceux-qui-gouve/

Exporter la référence de la fiche

La référence désigne la notice de Citations.net et sa version, avec les dates de publication renseignées.

Composer une image → · Proposer une correction →

DOCUMENTATION DU PASSAGE

Les repères de vérification.

Transcriptions et fac-similés de l’édition de 1857 ; contexte de la série ; comparaison contre les 300 textes initiaux et les 20 du lot 0001.

Contrôle par IA sur une édition identifiée, sans recherche exhaustive de première occurrence. Relecture humaine et décisions de diffusion en attente.

Œuvres de Vauvenargues, 1857 — p. 386 — présence du texte

Passage: Réflexions et Maximes, maxime 126, p. 386 (édition de 1857)
Page(s) imprimée(s): 386
Vue(s) numérique(s): 440
Ce que cet élément permet d’établir: Comparaison visuelle par IA le 26 septembre 2026. Espaces uniformisés, césures de fin de ligne supprimées ; appels de note non intégrés à la citation. La transcription comporte « par la même raison » ; le scan porte « par la raison », formulation retenue.
Consultation: 26 septembre 2026

Consulter ce document ↗

Sagesse →Connaissance de soi →

POURSUIVRE LA LECTURE