Vie · TEXTE ORIGINAL

« Plutôt souffrir que mourir,
C’est la devise des hommes. »

↳ Passage retrouvé dans l’édition indiquée

Dans quel contexte ?

Épuisé par son fardeau, un bûcheron appelle la Mort. Lorsqu’elle apparaît, il lui demande finalement de l’aider à recharger son bois. Le narrateur conclut par cette généralisation.

Pour bien la lire

La chute souligne l’attachement à la vie malgré la plainte. C’est une observation littéraire, non un conseil médical ni une injonction à subir une souffrance sans aide.

Commentaire éditorial de Citations.net, distinct du texte examiné.

RETROUVER ET TRANSMETTRE

Quelle référence citer ?

Citez le document pour le passage lui-même, ou cette fiche pour son travail de repérage et d’explication.

Référence du passage

Jean de La Fontaine, Fables, Fables, Bernardin-Béchet, 1874 — p. 51 — Fables, livre I, fable 16, « La Mort et le Bûcheron », p. 51 (Bernardin-Béchet, 1874). Édition : Bernardin-Béchet, 1874, Page 51 ; vue 61.

Exporter cette référence

Pour votre logiciel bibliographique. Cet export contient les métadonnées du document.

Citer cette fiche

Citations.net, « Notice documentaire cq000349 », version 2, première publication le 29 septembre 2026, modification significative le 29 septembre 2026. Passage retrouvé dans l’édition indiquée. https://www.citations.net/citation/cq000349-plutot-souffrir-que-mourir-c-est-la-devise-des-hommes/

Exporter la référence de la fiche

La référence désigne la notice de Citations.net et sa version, avec les dates de publication renseignées.

Composer une image → · Proposer une correction →

DOCUMENTATION DU PASSAGE

Les repères de vérification.

Fable entière lue dans la transcription de 1874 ; extrait comparé visuellement au scan ; recherche de doublons contre les 340 textes livrés antérieurement.

Une seule édition contrôlée ; aucune recherche exhaustive de première occurrence. Validation humaine et décision de diffusion en attente.

Fables, Bernardin-Béchet, 1874 — p. 51 — présence du texte

Passage: Fables, livre I, fable 16, « La Mort et le Bûcheron », p. 51 (Bernardin-Béchet, 1874)
Page(s) imprimée(s): 51
Vue(s) numérique(s): 61
Ce que cet élément permet d’établir: Comparaison visuelle assistée par IA le 26 septembre 2026. Retours à la ligne des vers conservés ; retraits horizontaux et espaces uniformisés ; appels de notes exclus. Le premier vers est composé en petites capitales dans le scan ; la casse est uniformisée pour la lecture, sans modification des mots ni de la ponctuation.
Consultation: 26 septembre 2026

Consulter ce document ↗

Vie →

POURSUIVRE LA LECTURE