« Je plie et ne romps pas. »Jean de La Fontaine Locuteur : Le roseau Le Chêne et le Roseau · Lire la source ↗
Générosité · TEXTE ORIGINAL
« J’ai souvent remarqué, dans mes lectures, que le premier mouvement de ceux qui ont fait quelque action héroïque, qui se sont livrés à quelque impression généreuse, qui ont sauvé les infortunés, couru quelque grand risque et procuré quelque grand avantage, soit au public, soit à des particuliers ; j’ai, dis-je, remarqué que leur premier mouvement a été de refuser la récompense qu’on leur en offrait. Ce sentiment s’est trouvé dans le cœur des hommes les plus indigens et de la dernière classe du peuple. Quel est donc cet instinct moral qui apprend à l’homme sans éducation, que la récompense de ses actions est dans le cœur de celui qui les a faites ? Il semble qu’en nous les payant, on nous les ôte. »
Chamfort↳ Passage retrouvé dans l’édition indiquée
Dans quel contexte ?
Chamfort présente une observation tirée de ses lectures, sans nommer ici les récits concernés. Ce paragraphe précède la maxime sur le besoin de vertu de l’âme noble, déjà traitée dans le lot 0004 ; les deux textes restent distincts.
Pour bien la lire
Le refus d’une récompense lui semble révéler une satisfaction intérieure accessible hors des élites instruites. L’interrogation et le « il semble » final portent l’interprétation de Chamfort. Accepter une aide ou une récompense ne suffit pas, inversement, à invalider la générosité d’un acte.
Commentaire éditorial de Citations.net, distinct du texte examiné.
RETROUVER ET TRANSMETTRE
Quelle référence citer ?
Citez le document pour le passage lui-même, ou cette fiche pour son travail de repérage et d’explication.
Référence du passage
Chamfort, Maximes et Pensées, Chamfort, édition Auguis, tome I, 1824 — p. 367 — Maximes et Pensées, II — Suite des Maximes générales, p. 367 (Auguis, tome I, 1824) ; incipit : « J’ai souvent remarqué, dans mes lectures,… ». Édition : Œuvres complètes de Chamfort, texte établi par P. R. Auguis, tome I, Chaumerot jeune, 1824, Page 367 ; vue 391.
Exporter cette référence
Pour votre logiciel bibliographique. Cet export contient les métadonnées du document.
Citer cette fiche
Citations.net, « Notice documentaire cq000388 », version 2, première publication le 29 septembre 2026, modification significative le 29 septembre 2026. Passage retrouvé dans l’édition indiquée. https://www.citations.net/citation/cq000388-j-ai-souvent-remarque-dans-mes-lectures-que-le-premier-mouvement-de-ceux-qui-ont-fait-quel/
Exporter la référence de la fiche
La référence désigne la notice de Citations.net et sa version, avec les dates de publication renseignées.
DOCUMENTATION DU PASSAGE
Les repères de vérification.
Chapitre II consulté dans la transcription de 1824 ; maxime entière comparée visuellement aux scans ; recherche de doublons contre les 380 textes livrés antérieurement.
Une seule édition contrôlée ; aucune recherche exhaustive de première occurrence. Validation humaine et décision de diffusion en attente.
Chamfort, édition Auguis, tome I, 1824 — p. 367 — présence du texte
- Passage
- Maximes et Pensées, II — Suite des Maximes générales, p. 367 (Auguis, tome I, 1824) ; incipit : « J’ai souvent remarqué, dans mes lectures,… »
- Page(s) imprimée(s)
- 367
- Vue(s) numérique(s)
- 391
- Ce que cet élément permet d’établir
- Comparaison visuelle assistée par IA le 27 septembre 2026 sur les images recueillies le 26 septembre 2026. Les graphies anciennes sont conservées. Tiret séparateur initial exclu ; espaces, retours de ligne de prose et césures typographiques uniformisés. Aucun écart lexical ou de ponctuation relevé dans la maxime entre la transcription consultée et le scan.
- Consultation
- 27 septembre 2026
POURSUIVRE LA LECTURE
Un autre regard.
« À vaincre sans péril, on triomphe sans gloire. »Pierre Corneille Locuteur : Le Comte Le Cid, acte II · Lire la source ↗
« Je suis jeune, il est vrai ; mais aux âmes bien néesPierre Corneille Locuteur : Don Rodrigue Le Cid, acte II · Lire la source ↗
La valeur n’attend point le nombre des années. »