Générosité · TEXTE ORIGINAL

« Il faut briguer la faveur de ceux à qui l’on veut du bien plutôt que de ceux de qui l’on espère du bien. »

↳ Passage retrouvé dans l’édition indiquée

Dans quel contexte ?

La phrase vient immédiatement après l’opposition entre amitié et sollicitation. Elle inverse la direction habituelle de la recherche de faveur : vers ceux que l’on veut aider.

Pour bien la lire

« Briguer » signifie rechercher avec empressement. On peut lire ici une préférence morale pour la bienveillance active plutôt que pour le calcul d’un avantage attendu.

Commentaire éditorial de Citations.net, distinct du texte examiné.

RETROUVER ET TRANSMETTRE

Quelle référence citer ?

Citez le document pour le passage lui-même, ou cette fiche pour son travail de repérage et d’explication.

Référence du passage

Jean de La Bruyère, Les Caractères, La Bruyère, Flammarion, 1880 — p. 110 — Les Caractères, « Du Cœur », p. 110 (Flammarion, 1880) ; incipit : « Il faut briguer la faveur… ». Édition : Les Caractères, Ernest Flammarion, 1880, Page 110 ; vue 118.

Exporter cette référence

Pour votre logiciel bibliographique. Cet export contient les métadonnées du document.

Citer cette fiche

Citations.net, « Notice documentaire cq000468 », version 2, première publication le 29 septembre 2026, modification significative le 29 septembre 2026. Passage retrouvé dans l’édition indiquée. https://www.citations.net/citation/cq000468-il-faut-briguer-la-faveur-de-ceux-a-qui-l-on-veut-du-bien-plutot-que-de-ceux-de-qui-l-on-e/

Exporter la référence de la fiche

La référence désigne la notice de Citations.net et sa version, avec les dates de publication renseignées.

Composer une image → · Proposer une correction →

DOCUMENTATION DU PASSAGE

Les repères de vérification.

Chapitre Du Cœur et remarques voisines consultés dans la transcription de 1880 ; remarque entière comparée visuellement aux scans ; recherche de doublons contre les 460 textes livrés antérieurement.

Une seule édition contrôlée ; aucune recherche exhaustive de première occurrence. Validation humaine et décision de diffusion en attente.

La Bruyère, Flammarion, 1880 — p. 110 — présence du texte

Passage: Les Caractères, « Du Cœur », p. 110 (Flammarion, 1880) ; incipit : « Il faut briguer la faveur… »
Page(s) imprimée(s): 110
Vue(s) numérique(s): 118
Ce que cet élément permet d’établir: Comparaison visuelle assistée par IA le 27 septembre 2026 sur les images recueillies le même jour. Les graphies anciennes sont conservées. Pied-de-mouche initial exclu ; espaces et césures typographiques uniformisés ; paragraphes internes conservés. La virgule après le premier « du bien », présente dans la transcription, est absente du scan ; elle n’est pas retenue.
Consultation: 27 septembre 2026

Consulter ce document ↗

Générosité →Amitié →

POURSUIVRE LA LECTURE